Atheroma: a wrong mechanistic approach

There is a great error in the explanation given of the atheromatous lesions of the arteries. It is not a mechanism of deposition as in a piping but of reaction infiltration of the wall. It is not a deposit such as the limestone deposit or the concretions of elements suspended in the waste water that obstruct an evacuation in a house but a penetration into the wall of the artery of lipid particles and cells which then cause the constitution of what is called an atheroma plaque.







Il y a une grande erreur dans l'explication que l'on donne des lésions athéromateuses des artères. Il ne s'agit pas d'un mécanisme de dépôt comme dans une tuyauterie mais d'infiltration réactionnelle de la paroi. Il ne s'agit pas d'un dépôt comme le dépôt calcaire ou la concrétions d'éléments suspendus dans les eaux usées qui viennent obstruer une évacuation dans une maison mais de la pénétration dans la paroi de l'artère de particules lipidiques et de cellules qui provoquent ensuite la constitution de ce que l'on appelle une plaque d'athérome.