Action collective et industrie agro-alimentaire

Amende pour Danone

Cette décision européenne est intervenue alors que Danone était menacé d'une condamnation aux États-Unis, au terme d'une action collective lancée par des consommateurs en 2008. La firme a préféré payer une amende de 43 millions de dollars et a abandonné ses prétentions médicales.
Quel est le mécanisme de régulation le plus efficace? L'état ou le consommateur?

http://ca.shine.yahoo.com/blogs/shine-on/danone-yogurt-fan-company-may-owe-50-class-161750918.html 

http://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=2a70714d-9801-4aea-b5cd-d94ce605713d

http://www.google.fr/url?url=http://www.rick-mitchell.com/articles/risk/classactnov07.pdf&rct=j&sa=U&ei=cEC6UIywNsnesga3lICIDA&ved=0CCQQFjAF&sig2=KnIQUmK4JamXb08iHZbNtQ&q=danone+class+action+european+union&usg=AFQjCNEcABfq8k2HGFFdMRSuJRofIdus5A